Der Geist der Samurai

Unsere Kollegen von Hydra Comics haben Yukio Mishima zu seinem 50. Todestag ein Denkmal gesetzt – und zwar mit einem einzigartigen großformatigen Comicroman, der seinesgleichen sucht! Yukio Mishima war Schriftsteller, Regisseur, Schauspieler, Poet, Aktivist, Traditionalist und Putschist. Der Comicroman zu seinem Leben, seiner Kunst, seiner idealisierten Weltsicht und seinem spektakulären Tod bietet die Möglichkeit mittels beeindruckender Zeichnungen und umfangreicher Begleittexte, das Werk und das Wollen dieser noch heute verehrten Legende zu entdecken.

»Das ist eine solch rumänische Sache gewesen … es gibt keinen tieferen Ausdruck der rumänischen Seele!« So exaltiert äußerte sich noch 1997 der Philosoph Vasile Lovinescu über die Legion Erzengel Michael, jene politisch-spirituelle Organisation, die 1927 von Corneliu Zelea Codreanu gegründet worden war und die Jahrzehnte nach ihrer blutigen Zerschlagung von Historikern als »die radikalste faschistische Bewegung, die es je gab« eingeschätzt werden sollte. In den 1920er und 1930er Jahren agierten im Umfeld der Legion und ihres politisch-paramilitärischen Arms, der Eisernen Garde, rumänische Intellektuelle, die sich entweder bereits einen Namen gemacht hatten oder die später im westlichen Exil internationale Bekanntheit erlangen sollten. Fünf herausragende Geister Rumäniens werden hier in ihrem legionären oder prolegionären Wirken vorgestellt. Der Rumänienexperte Claudio Mutti setzt sich auf die Spur des Religionswissenschaftlers und Schriftstellers Mircea Eliade, des Philosophieprofessors Nae Ionescu, des später berühmt gewordenen Essayisten Emil M. Cioran, des Philosophen und Schriftstellers Constantin Noica sowie des rumänischen Vertreters der Integralen Tradition, Vasile Lovinescu. Die dargestellten Persönlichkeiten gingen mit ihrer »faschistischen Verstrickung« ganz unterschiedlich um: Einige schwiegen sich über ihre Vergangenheit aus, andere leugneten sie schlichtweg, und wieder andere standen vorbehaltlos zu ihr. Die hier erstmals in deutscher Sprache vorliegende grundlegende und quellenreiche Studie über die Eiserne Garde und wirkmächtige intellektuelle Protagonisten aus dem rumänisch-legionären Umfeld enthält zwei eigenständige Monographien: Mircea Eliade e la Guardia di Ferro und Le penne dell’Arcangelo sowie zwei weitere Texte von Claudio Mutti, die in der internationalen Forschung Beachtung gefunden haben. Ferner erschließt die vorliegende Studie den Zugang zu den belletristischen Werken Eliades, die oft »Schlüsselromane« sind und hinter deren Protagonisten sich mitunter reale Personen verbergen. Dieses Werk ist für Religions-, Literatur- und Geschichtswissenschaftler ebenso wertvoll wie für Romanistik-/Rumänisch-Studenten und Personen, die sich für Wissenschaftsgeschichte, Faschismustheorie, Ideengeschichte des 20. Jahrhunderts sowie für allgemeine Geschichte interessieren.

Corneliu Zelea Codreanu gehört zu den herausragenden Gestalten des 20. Jahrhunderts. Seit seiner Studentenzeit in Jassy (Rumänien) setzte er sich für nationale und soziale Belange ein. 1927 gründete Codreanu mit einigen Kameraden die Legion Erzengel Michael, ab 1930 besser bekannt unter der Bezeichnung Eiserne Garde, einen radikalen elitären Kampfbund, der höchste Anforderungen an seine Mitglieder, die Legionäre, stellte und sich als spirituelle Gemeinschaft begriff. Regionale Zellen der Legion waren die sogenannten Nester. Dem Căpitan, wie Codreanu von seinen Anhängern genannt wurde, gelang es, die Legion zu einer einflussreichen Kraft zu machen. Am 30. November 1938 wurde Codreanu auf Geheiß der rumänischen Machthaber ermordet. 1933 erschien in Bukarest das Handbuch für die Nester. Kein anderes Buch ermöglicht einen so guten Einblick in die Struktur, die Ausrichtung und das Selbstverständnis der Eisernen Garde. Der als Nachschlage- und Schulungswerk gedachte Leitfaden, vom Căpitan persönlich für die Praxis geschrieben, sollte den Legionären Hilfestellung und Anleitung in pragmatischen ebenso wie in Verfahrensfragen geben und dem Leser immer wieder die spirituelle Verankerung der Legion ins Gedächtnis rufen. Das Handbuch für die Nester belehrt Nestführer, wie ihre Sitzungen abzuhalten sind, erläutert die elitären Aufnahmebedingungen in die Legion, nennt die Tugenden, die der Legionär in sich wachrufen und pflegen muss, gibt praktische Regeln und Stategien für das Bestreiten des politischen Wahlkampfes vor, zeichnet den inneren Kampf nach, den der Legionär siegreich zu bestreiten hat, nennt den äußeren Feind, gibt Hinweise zum Abhalten von symbolträchtigen Legionärsriten, skizziert die Geschichte der Eisernen Garde aus erster Hand, enthält bedeutende Reden Codreanus im Parlament und vieles mehr. Das Handbuch für die Nester erschien 2008 im Regin-Verlag erstmals in deutscher Sprache und enthält ein sachkundiges Nachwort des Übersetzers und Kenners der Legion, Claudiu Mihuţiu.